La Take The Tour, la més aventurera de les Sondes de Paper, ens fa arribar una imatge des de Tòkio, on ha recollit la intervenció de l'artista Ayaminto! Aquest llibre d'artista col·laboratiu itinerant va arribar al Japó tripulat per la pintora artística Elsa Guerra. Després del relleu, ahir de matinada vam rebre aquesta senyal al mapa de seguiment de les sondes balístiques (les que arriben a altres continents):

We have received a signal from the collaborative itinerant artist's book "Take The Tour". Tokio's artist Ayamint sended us some pictures of their work in the book.

Aquest és un collage que he fet muntant els fragments d'informació rebuts al centre de control. Podem veure les quatre pàgines que ha pintat Ayamint. Gràcies Ayamint! This is a collage I have made assembling information bits received at the control center. We can admire the four pages painted by Ayamint; Many thanks Ayamint!

La Take The Tour ha continuat el seu camí i ja és en mans de la següent artista a Tòkio; esperem rebre aviat notícies seves!The Paper Probe continued its journey and is now in the hands of the next artist in Tokyo; hope to hear from you soon!

Picapedrers del Bages: lluminosos i il·luminats
Laura Basagaña - Núvol : El digital de cultura www.nuvol.com
Manresa 12/03/2013

Us presentem 17 desitjos lluminosos de 17 entitats culturals bagenques, per homenatjar els picapedrers culturals del Bages. Laura Basagaña ha parlat amb ells i la fotògrafa Marta Pich els ha immortalitzat en unes fotos que piquen l’ullet a la festivitat manresana de la Llum (21 de febrer), recordant que la cultura és progrés i llum. [fotografia: Marta Pich]

El segon relleu de la Sonda de Paper Take The Tour ja té a les seves mans aquest llibre d'artista col·laboratiu. Yusuke l'ha fet arribar a aquesta artista de Tòkio que hi deixarà la seva empremta abans de passar-la a una altra persona.

Avui dues amigues, per separat, han contactat amb mi per fer una visita guiada, a la mateixa hora, a l'exposició de Sondes de Paper! Els he comentat de fer-la conjuntament, doncs, per aprofitar la casualitat i un cop ens hem reunit ha resultat que es coneixien!

Casualitat, doncs? Cadascú tindrà la seva opinió però, per la meva part, aprofito per recordar-vos que podeu quedar amb mi per visitar, per casualitat o no, l'exposició. Així podrem fullejar aquests llibres d'artista itinerants i seguir el seu recorregut als mapes de seguiment.

Moltes gràcies a tothom pel vostre suport.

El llibre d'artista col·laboratiu itinerant Take The Tour ja ha arribat al Japó tripulat per la pintora artística Elsa Guerra. En la imatge podem veure la sonda a les mans del Yusuke, que s'encarregarà d'entregar-la a una artista de Tòkio.
The collaborative itinerant artist's book "Take The Tour" has arrived to Japan manned by artistic painter Elsa Guerra. In the picture you can see the Paper Probe in the hands of Yusuke, which will bring it to an artist from Tokyo.

Pel camí, en una parada a Shanghai, l'Elsa ens ha regalat una de les seves magnífiques il·lustracions, pintada en les pàgines de la sonda de paper.
Along the way, in a stop in Shanghai, Elsa has given us one of his excellent illustrations, painted in the pages of the Paper Probe.